Dans le dernier livre de Xavier Freland,  nous découvrons  le destin de Germaine Le Goff, originaire de Douarnenez. Le journaliste y  retrace la vie incroyable de cette enseignante visionnaire, consciente de l'importance d'une sauvegarde des langues et cultures d'origine des futures enseignantes africaines qu'elle formera à partir de 1938.  Dans cette école normale d'exception, les élèves venant de toute l’Afrique partagent leurs langues maternelles, les plats, chants, contes de leur pays  mais aussi une éducation littéraire et culturelle française. Transmission culturelle, carrières, ces femmes puissantes réinvestiront avec succès leurs années d’apprentissage, certaines dans l’enseignement, d’autres connaitront une carrière  prestigieuse…